nike-swoosh

En ce jeudi 5 juin irradié par un généreux soleil de printemps, Wunderbar Dirk vous propose d’éclaircir un point culturel important. Fondamental même en cette période chargée en événements sportifs majeurs, et à l’approche de vos congés estivaux durant lesquels vous vous apprêtez peut-être à franchir la Manche ou plus audacieux encore l’océan Atlantique pour vous mêler à nos amis anglo-saxons. Soucieux de vous voir briller en société (comme à votre habitude), et ce même à des milliers de kilomètres de votre terre natale, Wunderbar Dirk vous invite à découvrir la prononciation correcte du nom de la marque de sport la plus connue au monde: Nike.

Le dilemme est le suivant: faut-il prononcer Naille’ke ou Naille’ki pour se faire comprendre de votre interlocuteur anglophone? Jusqu’à présent la réponse à cette question variait selon que vous vous trouviez chez nos voisins britanniques (qui dans leur majorité préféraient la première alternative) ou chez nos cousins d’Amérique (qui eux optaient pour la seconde alternative). Heureusement, deux créatifs britanniques, Ben et Ken, ont décidé une bonne fois pour toute de régler cette épineuse question en interpelant directement  le PDG de Nike, Phill Knight. Ils lui ont simplement adressé un courrier lui demandant d’entourer la prononciation officielle. Ce qu’il a fait quelques jours plus tard mettant fin à un suspense insoutenable. La réponse est donc..Jetez  un oeil aux courriers ci dessous. Pour information, sachez toutefois que l’authenticité de ce courrier n’a pas été confirmée et qu’aucun procès ne vous sera intenté si vous continuez à privilégier l’autre prononciation ou si vous optez simplement pour une autre marque de sport!

nikey_01

nikey_02

nikey_03

nikey_04

nikey_00

0 commentaires

Laisser un commentaire